Mluvčí ministerstva obchodního
Zprávy CCTV, 12. května 2025, 16:01 (Pekingský čas)
Od 10. do 11. května (místní čas) uspořádal čínský viceprezident a hospodářský a obchodní vedení Lifenge na vysoké úrovni hospodářských a obchodních rozhovorů s americkým ministrem financí Scott Bassett a obchodní zástupce Jamison Greer v Ženevě ve Švýcarsku. Obě strany zapojené do upřímných, hloubkových a konstruktivních diskusí o provádění důležitého konsensu dosaženého během telefonního hovoru 17. ledna mezi Číňany a americkými hlavami státu dosáhly řady klíčových dohod v hospodářských a obchodních oblastech. V 9: 00 Am 12. května (místní čas), obě strany vydalySpolečné prohlášení o hospodářských a obchodních rozhovorech v Číně-USA v Ženevě. Mluvčí čínského ministerstva obchodního ministerstva učinil následující poznámky týkající se prohlášení.
Od dubna 2025 americká vláda na vrcholu svých předchozích jednostranných celních zvýšení uložila tzv. „Reciproční tarify“ na čínské zboží, na které Čína odpověděla oprávněnými a pevnými protiopatřeními. Následně USA eskalovaly svá tarifní opatření v následujících kolech a zvýšily tzv. „Reciproční tarify“ z počátečních 34% na 84% a poté na 125%. Tyto přehnané tarify přísně poškodily normální dvoustranné hospodářské a obchodní burzy a podkopaly mezinárodní hospodářský a obchodní řád. Společné prohlášení, které během těchto rozhovorů bylo dosaženo, představuje důležitý krok vpřed při řešení rozdílů prostřednictvím stejného dialogu a konzultací a položením základu pro překlenutí dalších mezer a prohloubení spolupráce.
Společné prohlášení odráží několik pozitivních konsensuálních bodů. Obě strany uznávají důležitost dvoustranných hospodářských a obchodních vztahů pro jejich příslušné země a globální ekonomiku, jakož i nutnost udržitelného, dlouhodobého a vzájemně prospěšného ekonomického vztahu. Vednice se zásadami vzájemné otevřenosti, nepřetržité komunikace, spolupráce a vzájemného respektu se dohodli na pokroku v související práci a přijali následující společná opatření:
1. USA se zavázaly:
ZrušeníThe91%V dodatečných tariftech uvalených na čínské zboží na základě výkonných příkazů 14259 (8. dubna 2025) a 14266 (9. dubna 2025).
ÚpravaThe34%„Reciproční tarify“ na základě výkonného příkazu 14257 (2. dubna 2025),Pozastavení 24% po dobu 90 dnůPři zachování zbývajících10%.
2. Čína bude odpovídajícím způsobem:
ZrušitThe91%v odvetných tariftech na americké zboží.
Pozastavte 24%jeho34%Odvetné tarify na americké zboží pro90 dní, udržení zbývajících10%.
Pozastavit nebo zrušitNeetarifní protiopatření proti USA
Obě strany se dohodly na vytvoření aMechanismus hospodářských a obchodních konzultací v Číně-USAudržovat úzkou komunikaci o otázkách vzájemného znepokojení a provádět další jednání. Čínský zástupce bude vicepremiérem Lifengem, zatímco americký delegace bude veden ministrem financí Bassett a obchodní zástupce Greer. Konzultace se budou konat pravidelně nebo podle potřeby, střídat mezi Čínou, USA nebo vzájemně dohodnutým třetí zemí. Diskuse na pracovišti mohou probíhat také na konkrétních ekonomických a obchodních tématech.
Rozhovory bylo dosaženopodstatný pokrok, výrazně snižování dvoustranných úrovní tarifů:
1. USAzrušeno 91%jeho dodatečných tarifů, zatímco Čínaodpovídajícím způsobem odstraněno 91%jeho odvetných tarifů.
2. USAPozastaveno 24%jeho „vzájemných tarifů“ a Čínyodrážela odpružení.
Tato opatření jsou v souladu s očekáváními výrobců a spotřebitelů v obou zemích, slouží jejich vzájemným zájmům a přispívají k globální stabilitě. Doufáme, že USA budou stavět na tomto pokroku, pokračují v přechodu směrem k Číně,Plně opravte své chybné jednostranné tarifní praktiky, a posílit vzájemně prospěšnou spolupráci k zajištěnízdravý, stabilní a udržitelný rozvojČíny-americké hospodářské a obchodní vztahy-vstřícně vstříkňující větší jistotu do světové ekonomiky.
Zdroj:Oficiální účet CCTV News WeChat (ID: CCTVNewsCenter)